Ich habe den selben Index editiert und habe dieses Ergebnis herausbekommen. Es ist in keinster weise perfekt oder klasse - aber dafür habe ich schon 3 Tage gebraucht.
(je 3 std. arbeit also ca. 9 Stunden)
Screen:
16fb5b4b3091a4bddaac9f9e447970b2.png
Man sollte beachten, dass ich natürlich die vorgegebenen Buttons der ReCMS (bzw. von dem Index) mit eingebaut habe da diese gut dazu passen.
Arbeite mit mehr Farben, füg paar Bilder ein und um gottes willen, mach einen schönen Button...
(Ich bitte dich nun höflichst nicht meinen Index da irgendwie nachzudesignen. Es ist ein Beispiel und soll dir Ideen bringen, nicht "deine" Idee sein.)
Das könnte dir bei deinem Button evtl. helfen: CSS Button Generator
Gruß
#EDIT
Dein "Login-Fenster" (änder das mal in Einloggen oda iwie so) könnte einen Border vertragen. Das ist einfach grässlich alles so Eckig zu machen