Würde ich erstmal Ignorieren, ein Unternehmen wird dich schon Kontaktieren wenn es stimmen sollte.
Vor allem Betreiber auf einem TS, ich kenne so paar Hostingbesitzer von Freunden die wirklich sowas machen - aber nicht um solch eine Sachlage zu klären.
Was ist denn überhaupt vorgefallen, so wie es aussieht hast du irgendwo was Bestellt und es mit Fakedaten bezahlt (gefaked) ?
EDIT:
Jetzt da die Mail's nicht von der Anwältin sind habt ihr eigentlich noch eine kostenlose Anwaltsberatung - denn das was der da gerade gemacht hat ist auch Identitätsdiebstahl, und eine Anwältin möchte im gutem Licht stehen.