- Offizieller Beitrag
I would like to take this opportunity to reassure the many concerned parents who have been following the news in recent days. Our commitment to the future of the Habbo community is also a commitment to working with the parents of our site users. We believe that a comprehensive safety programme can only be delivered by close collaboration with users and parents together.As soon as we saw the Channel Four News report on Tuesday evening, we took the decision to mute all conversations across the site. This has had a massive business impact, but the safety of our users is non-negotiable. We must maintain our focus on the quality of interaction within the Habbo community, and not the quantity of visits we receive.Since conversations on the site were muted, we have experienced an unprecedented online response with thousands of loyal users remaining active on the site, holding a silent candle-lit vigil to express their support for Habbo. During this time, senior management and world leading technologists are working tirelessly in our Helsinki headquarters to ensure that we deliver the best possible protection to the millions of teenagers and young people who regularly visit our site.We want to work with our users to define and deliver a fully protected environment as well as a creative user experience. That’s why I am announcing “The Great Unmuteâ€. It’s going to provide a chance for our users to create a conversational tidal wave, telling us what they want and showing the world that our global community contains millions of responsible and proud users who have a positive experience on our site. More details will follow in the coming days.We would like to thank Channel Four for initiating a global debate around this incredibly serious issue. It has provided a global wake-up call for both my company and our poorly regulated industry and we fully intend to actively participate in finding a regulatory solution that will protect our users and ensure the long-term reputation and future of the social gaming community.However, I do not condone the recent practice of journalists contacting Habbo users and offering cash to share any inappropriate interactions they may have encountered on the site. If there are individuals who have been affected by inappropriate conversations, they may well be vulnerable and certainly will not benefit from self-interested approaches and offers of cash for case studies. We want to create a comprehensive and constructive response to our current challenges and send out a call to action for improved safety standards across the online gaming community. Petty attempts to generate more bad news are distracting us from the job at hand.Please be assured that I will come back with fresh news just as soon as I am able.
Deutsch :
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um die vielen betroffenen Eltern, die verfolgt haben, die Nachrichten in den letzten Tagen zu beruhigen. Unser Engagement für die Zukunft der Habbo-Community ist auch ein Bekenntnis zur Zusammenarbeit mit den Eltern unserer Nutzer einer Site. Wir glauben, dass ein umfassendes Sicherheitsprogramm kann nur durch enge Zusammenarbeit mit Anwendern und Eltern zusammen geliefert werden.Sobald wir den Channel Four News-Bericht am Dienstag Abend sahen, nahmen wir die Entscheidung, alle Gespräche über das Gelände stumm zu schalten. Dies hatte eine massive Auswirkungen auf das Geschäft, aber die Sicherheit unserer Nutzer ist nicht verhandelbar. Wir müssen unseren Fokus auf die Qualität der Interaktion innerhalb des Habbo-Community zu halten und nicht die Quantität der Besucher die wir erhalten.Da Gespräche auf dem Gelände waren gedämpft, haben wir eine beispiellose Online-Reaktion mit Tausenden von treuen Nutzern auf der Website noch aktiv erlebt, die eine stille Mahnwache mit Kerzen beleuchteten, ihre Unterstützung für Habbo auszudrücken. Während dieser Zeit sind die Geschäftsleitung und weltweit führenden Technologen arbeiten unermüdlich in unserem Hauptsitz in Helsinki, um sicherzustellen, dass wir den bestmöglichen Schutz für die Millionen von Jugendlichen und jungen Menschen, die regelmäßig auf unserer Website zu liefern.Wir wollen mit unseren Anwendern arbeiten zu definieren und liefern eine vollständig geschützte Umwelt sowie eine kreative Anwender. Deshalb habe ich angekündigt habe "The Great Stumm Aus". Es wird eine Chance für unsere Nutzer, um eine Konversation Flutwelle zu schaffen, uns mitzuteilen, was sie wollen und der Welt zeigen, dass unsere globale Gemeinschaft von Millionen verantwortlich und stolz Anwender, die eine positive Erfahrung auf unserer Seite haben, enthält liefern. Weitere Details werden in den kommenden Tagen folgen.Wir möchten Channel Four für die Einleitung eines globalen Debatte um dieses unglaublich ernste Angelegenheit danken. Es hat eine globale Weckruf sowohl für meine Firma und unsere schlecht regulierten Industrie zur Verfügung gestellt und wir haben die feste Absicht, sich aktiv an der Suche nach einer rechtlichen Lösung, die unsere Nutzer zu schützen und sicherzustellen, wird die langfristige Ruf und die Zukunft der Social-Gaming-Community teilzunehmen.
Allerdings glaube ich nicht dulden die jüngste Praxis der Journalisten Kontakt Habbo-Benutzer und bietet Geld, um irgendwelche fehlerhaften Reaktionen sie auf der Website möglicherweise gestellt haben möchten. Wenn es Einzelpersonen, die durch unangemessenen Gespräche betroffen sind, können sie auch anfällig sein und wird sicherlich nicht aus eigennützigen Ansätze und Angebote von Bargeld für Fallstudien profitieren. Wir wollen eine umfassende und konstruktive Antwort auf unsere aktuellen Herausforderungen zu erstellen und senden eine Aufforderung zum Handeln für verbesserten Sicherheitsstandards in der gesamten Online-Gaming-Community. Petty Versuche, noch mehr schlechte Nachrichten generieren lenkt uns von der Arbeit an der Hand.
Bitte seien Sie versichert, dass ich wiederkommen mit frischen Nachrichten nur sobald ich in der Lage bin.
Quelle : Habbo News