Guten Tag liebe Townler!
Heute fange ich mit meiner ersten Tutorial an,und will euch damit in sache CMS Übersetzen weiterbringen.
Ich zeige euch nur die eine Datei übersetzung wie es geht,und dies macht ihr bei den ganzen .php dateien.
Ich habe das 'ReCMS' aber eigentlich ist das alles gleiche.
#Hinweise
Ich empfehle euch Notepad++ für das bearbeiten der .txt/.php und sonstige Dateien.
Um Notepad++ zu Downloaden geht ihr auf Notepad++ - Download - CHIP Online
Einfach auf 'Zum Download' klicken und dann auf 'Download-Server CHIP Online' und schon wird Notepad auf den Computer gedownloadet.
#Voraussetzungen
Du solltest ein CMS besitzen die noch nicht auf die Deutsche sprache umgesetzt worden ist.
Und dies wollen wir Übersetzen.
#1
Zuerst gehen wir in den Ordner wo dein CMS gespeichert ist.
Dies öffnen wir.
#2
Wir übersetzen erst die Me.php.
Einfach oben Rechts ist die Suchfunktion,
da drückt ihr drauf und dann sucht ihr 'me.php/me.
#3
Dann rechtsklick auf die me.php/me dann müsste da stehen,
wenn ihr Notepad++ installiert habt 'Edit with Notepad++'
Da klickt ihr drauf.
#4
Dann erscheint ein Fenster,mit der Datei Notepad++
was wir natürlich editieren bzw. Übersetzen wollen.
Auf den Notepad Fenster unten in der Taskleiste klickt ihr drauf.
#5
Da kommen jetzt viele,Sätze z.B
$randomq[] = "Was ist deine Lieblings Sendung?";
ihr dürft nur diese Sätze zwischen den Anführungszeichen
editieren. Wir nehmen jetzt an ReCMS wäre eine Englische CMS
die wir editieren wollen,und wir nehmen an da stünde jetzt zwischen den Anführungszeichen
''What is your favorite broadcast'' und dies müsst ihr einfach editieren ins Deutsche.
Wenn ihr nicht so gutes Englisch habt,hilft da Google Übersetzer.
#Das Ende
Ich hoffe euch hat dieses Tutorial gefallen!
Und falls ihr nichts geschafft habt,einfach per PN anschreiben.
#Tutorial
Dieses Tutorial habe ich 100% selber verfasst!
Mit freundlichen grüßen RC-0815.
