-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Sehr geehrter Herr Hohoff,
wir wurden auf illegale Inhalte auf Ihrem Server aufmerksam gemacht.
Wir erwarten die sofortige Entfernung, andernfalls wird eine
Deaktivierung Ihres Servers erfolgen.
- -------- Original-Nachricht --------
Betreff: Notice and take down request, copyright infringement To
Network Operatios & Services,
Datum: Wed, 10 Oct 2012 12:15:10 +0200
Von: Olga Sanchez <olga.sanchez@sulake.com>
An: abuse@fibre1.net, abuse@fastIT.net
To Network Operatios & Services, To Whom It May Concern:
We are contacting you once again, in relation to the letter we sent
you on 26/09/12 and 03/10/12 informing you that we have noticed that
copyright protected material is
made available without holder’s permission on the following websites
in your communication network:
fobba.de (IP 62.141.36.54)
As of today we have not received any answers therefore we ask you to
please close it down.
We have found two more scam websites to close down:
hobbu.re (IP 62.141.37.91)
ibabbo.de (IP 81.30.158.91)
We confirm that the material on above mentioned website infringes, in
our sincere opinion, Sulake Corporation Ltd’s reproduction right as
well as the right of making available to the public and is therefore
illegally accessible in your communication network.
The website in question is “emulation” servers which use code and
images for our product Habbo Hotel, https://3c.web.de/mail/client/de…selection=page1, created and
copyrighted by Sulake Corporation.
The content producers of the above mentioned website could not be
identified.
I furthermore assure that I have the legal right to represent Sulake
Corporation Ltd in this matter.
Please send me a confirmation when you have removed or prevented
access to this material. You can also contact me for further
information if needed.
Yours sincerely,
Sulake Corporation Ltd
Olga Sanchez
Legal Assistant
Sulake Corporation Oy
Legal Department
Porkkalankatu 1
00180 Helsinki
Finland
E-mail: olga.sanchez@sulake.com
Fax: +358 10 656 7010
- --
mit freundlichen Grüßen
________________________________________________________
Abuse Desk
myLoc managed IT AG
Am Gatherhof 44
D-40472 Düsseldorf
https://3c.web.de/mail/client/de…selection=page1
Telefon +49 / (0)211 - 171 659 - 0
Telefax +49 / (0)211 - 171 659 - 77
Eingetragen beim Amtsgericht Düsseldorf unter HRB 48531
Vorstände: Christoph Herrnkind, Dennis Thomas, Jörg Willheim
Aufsichtsratsvorsitzender: Rechtsanwalt Daniel Raimer
UStIDNr.: DE 201 967 354
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - https://3c.web.de/mail/client/de…selection=page1
iEYEARECAAYFAlB1cnAACgkQ5G+yZtuF/bLMawCgmjRO8Yah5FhPrJnBfqP9F+fw
LLoAoLajlaiPsgACzlol4FfbHh4Ofgdw
=Qglp
-----END PGP SIGNATURE-----