Hallo Hier ist der Text was Sulake über Aaron gepostet hat ich habe ihn Übersetzen lassen
Heute Sulake, Entwickler von Habbo Hotel, einem der weltweit größten Social Games und Online-Communities für Jugendliche, angekündigt, dass sie eine Internet-Piraterie Fall mit Mr. Aaron Marshall, ein Emulator-Software-Entwickler behoben. Der Emulator-Software in Frage wurde verwendet, um look-alike laufen Habbo Hotels, die mit Sulake IPs und Spiel-Client-Software ohne die Erlaubnis Sulake wurden.
Seit 2006, Mr. Marshall entwickelt und verkauft mehr als 1000 Lizenzen an dieser Software war der einzige Zweck von denen zu ermöglichen, die Einrichtung illegal, Raubkopien von Habbo Hotel. Mr. Marshall auch gepflegt ein Diskussionsforum, in dem Anweisungen auf, wie man eine Website ausführen Piraten gegeben wurden und in der Vergangenheit lief einige der größten Raubkopien Habbo-Websites.
"Es war wichtig, in der Lage sein, um einen Fall abzuschließen, dass Sulake gearbeitet hat schon seit einiger Zeit.", Sagt Sulake General Counsel Taina Roth und fährt fort: "Nach all unsere erste und wichtigste Job bei Sulake ist es, unsere Kunden und die Habbo dienen Gemeinschaft, und wir wollen unsere Anstrengungen bei der Bereitstellung einer lustigen und sicheren Dienst für Jugendliche auf der ganzen Welt konzentrieren. Jedoch in der Lage sein, kontinuierlich in die Verbesserung der Service, den wir in der Lage sein, unsere Vermögenswerte, die Grafiken, Software und andere IP-Adressen zu schützen und wird dies auch weiterhin tun, wenn notwendig, zu investieren. "
Nach Bekanntwerden der Klage gegen ihn im Gericht von Helsinki eingereicht hat Mr. Marshall die Verletzungen der Rechte an geistigem Eigentum Sulake zB durch die Schließung der Lizenz-Server und stoppen die Herstellung und Verteilung der Emulations-Software eingestellt. Sulake und Mr. Marshall waren auch in der Lage, den Fall mit einem nicht genannten Betrag für Schäden zu beheben.
"Ich bin froh, dass Sulake bereit, den Fall zu, obwohl ich ihre geistigen Eigentumsrechte verletzt zu beheben war." Mr. Marshall sagt und fährt fort: "Ich habe aufgehört, entwickelt und vertreibt die Emulator-Software und basierend auf meinen bisherigen Erfahrungen ermutigen andere aufhören zu arbeiten mit illegalen Seiten sofort. "
Taina Roth schließt "Millionen von Jugendlichen lieben die Habbo Zeichen und Grafiken, und wir tun unser geistiges Eigentum Lizenz, wenn wir sehen, es profitieren die Gemeinschaft, zum Beispiel im Fall der Fan-Sites. Doch mit unseren Grafiken und geistiges Eigentum ohne unsere Erlaubnis zu konkurrierenden look-alike-Dienste zu bauen, ist nicht richtig. "
Über Habbo und Sulake
Habbo Hotel ist eines der weltweit größten Social Games und Gemeinden für Jugendliche. Benutzer kommen, indem eine vollständig maßgeschneiderte Online-Zeichen genannt Habbo. Von dort können sie verschiedenste Bereiche und Millionen von Zimmern, die von anderen Nutzern in der Community gestaltet erkunden, spielen eine Vielzahl von Spielen, mit Freunden, schmücken ihre eigenen Zimmer, und Spaß haben mit Kreativität und Selbstverwirklichung. Derzeit Habbo hat Kunden in über 150 Ländern und der Service ist in 12 Sprachversionen. Bis heute haben fast 300 Millionen Zeichen erstellt wurde und über 3 Millionen Unique User weltweit besuchen jeden Monat Habbo.
Habbo ist durch das finnische Unternehmen Sulake betrieben. Mit Büros in 3 Ländern und Hauptsitz in Helsinki, Finnland, das Unternehmen beschäftigt derzeit rund 70 Mitarbeiter weltweit.
ORGINAL LINK : Sulake :: Sulake shuts down a pirate Habbo software distributor