Wo bearbeitet man die Community Leiste?

Normalerweise solltest du das in der jeweiligen .php-Datei auffinden (wenn du bspw. aufm Index bist, dann die Index.php). Falls nicht, lass doch eine Suche starten via NotePad++ in deinem Verzeichnis

kommt drauf an wie dein CMS aufgeteilt ist. Im Normalfall gibt es eine header.php / navi.php

Andernfalls den Vorschlag von Andre Hen, in der index.php / home.php / me.php einfach mal in suche eingeben