Retro CMS von English auf Deutsch umschreiben

z.b. für Möbel zu übersetzen gibt es translator die dir das machen.

und sonst ist es eigentlich relativ leicht aber viel Arbeit in den variables.

Öffne jede Datei und schreib die Englische Text in Deutsch um

In der Filebase von Retrotown gibt es translator einfach bisschen suchen

Zitat von DerPfirsich

Hallo Leutchen :P,
hab mal eine kleine Frage.

Ist es einfach ein Retro auf Deutsch umzusetzen?
Muss man nur die MySQL Datenbank auf Deutsch umschreiben oder was muss man noch machen?

Würde es gern mal wissen.(Bin kein Kiddy oder so War nur lang genug nicht mehr dabei )

Lg DerPfirsich

Alles anzeigen

CMS = Content Managment System.

Das heisst, du willst nicht nur den Client übersetzen. Das wiederrum heisst, du musst jede Datei öffnen und den englischen Text auf deutsch übersetzen. Viel Spaß dabei - wir sehen uns dann in 2 Jahren wieder.

Gruß

Zitat von Stifili

CMS = Content Managment System.

Das heisst, du willst nicht nur den Client übersetzen. Das wiederrum heisst, du musst jede Datei öffnen und den englischen Text auf deutsch übersetzen. Viel Spaß dabei - wir sehen uns dann in 2 Jahren wieder.

Gruß

2 jahre..?!

Das lässt sich automatisieren.. google translator ist mitlerweise garnicht einmal mehr so blöd.

Für den Client must du die external_flash_texts.txt in deinem SWF Ordner übersetzen (https://www.habbo.de/gamedata/external_flash_texts/1), was du vom echten Habbo.de einfach kopieren kannst. Für das CMS musst du wie gesagt alles allein übersetzen, Seite für Seite.

Wenn du schon dabei bist dann nimm französische CMS das lohnt sich dan wenigstens weil die Franzosen haben halt echt mehr drauf in der Szene