[Homeserver] Frage [Deutschland]

Normaler weise dürfte man das,ja.

Der Server sollte in deinem Keller vor Witterungseinflüssen geschützt sein.

Natürlich darf man das.
Man sollte sich lieber die Frage stellen: Macht das überhaupt Sinn?
Es wird hier niemand eine Leitung haben, die eine Upload Geschwindigkeit hat, wie im einem Rechenzentrum.

Das heißt, werden mehrere User Inhalte von deinem Rechner abrufen, kann es passieren, dass deine Internetleitung plötzlich so stockt oder einfach gar nicht mehr funktioniert, weil die ausgelastet sein wird.
DSL Leitungen / generell Internet Tarife für private Endverbraucher sind nicht für Server Infrastrukturen angepasst. d.h. du müsstet schon einen Business Tarif Vertrag beim Provider abschließen, dort hat man meistens je nach dem 1 Gbits bis zu 10 Gbits Upload/Download Geschwindigkeit.

Kommt auf den Verwendungszweck an.

Für Webradio macht es keinen Sinn, da dein Upload in keinster Weise ausreichen wird.