Der Navigator gefällt mir persönlich auch nicht. Auch das Habbo Hotel hat ja nicht diese Art der Raumanzeige, sondern eine normale Liste, die ich auch zur besseren Übersicht empfehlen würde.
Ansonsten ist die Entscheidung R63B zu wählen sehr vorbildlich. Wir sind mittlerweile in einer ganz neuen Generation und können nicht mehr an 2012 festhalten. Die neue Zielgruppe, und das ist nun mal das wichtige, wird wahrscheinlich deutlich R63B präferieren, da das alte unter Umständen unbekannt ist. Außerdem erreicht man damit auch HabboDE User und die ganzen neuen Features. Auch wenn man als Oldie zugeben muss, dass damals alles besser war.
Arcturus zu wählen ist eine gewagte Entscheidung. Damals war der Emulator alles andere als einsatzbereit, da essentielle Funktionen fehlten. Mittlerweile sieht das aber anders aus. Ihr bräuchtet allerdings auf jeden Fall einen Java und Web Entwickler, der noch mehr aus dem Hotel rausholt.
Viel Glück.